Evaluación de la B-cipermetrina para el control de Triatoma infestans / Evaluation of -cypermethrin for control of Triatoma infestans

This study assessed the insecticidal effect in the laboratory and in the field of the new pyrethroid -cypermethrin against Triatoma infestans, the vector of Chagas' disease, and compared it with that of deltamethrin. Comparison of the 50% lethal dosis (LD50) of both pyrethroids showed that -cypermethrin is more effective against the nymphs and that deltamethrin is more effective against the adults. Evaluation of the 50% lethal concentration (LC50) of the flowable formulations of both insecticides, placed on different surfaces, showed that their effectiveness on glass is similar, while on a ceramic surface deltamethrin is slightly more effective. The flowable formulations of the two insecticides were tested in 100 infested homes in the province of Santiago del Estero, Argentina. Deltamethrin was applied at a surface concentration of 25 mg/m2 and -cypermethrin at 50 mg/m2. The real surface concentrations of these products were analyzed from filter paper samples placed on walls and ceilings. Gas chromatography revealed good agreement with the target concentrations. In addition, entomological assessments were carried out 60, 90, 180, and 365 days after the treatments. Infestations were found only during the last assessment: in the peridomiciliary area of 10% of the houses treated with -cypermethrin and in 7% of the houses treated with deltamethrin (6% in the peridomiciliary area and 1% inside the house). The results indicate that -cypermethrin's effectiveness in controlling T. infestans when applied at a concentration of 50 mg/m2 is similar to that of deltamethrin applied at a concentration of 25 mg/m2

En este estudio se evaluó en el laboratorio y en el campo el efecto insecticida sobre Triatoma infestans, vector de la enfermedad de Chagas, del nuevo piretroide ß-cipermetrina, y se comparó con el de la deltametrina. La comparación de las dosis letales 50 (DL50) de ambos piretroides indicó que la ß-cipermetrina es más efectiva en ninfas y la deltametrina, en adultos. La evaluación de la concentración letal 50 (CL50) de las dos formulaciones floables de ambos insecticidas depositados sobre distintos soportes mostró que su efectividad en vidrio es similar. En cerámica, la deltametrina es ligeramente más efectiva. Los dos insecticidas floables se evaluaron en 100 viviendas infestadas de la provincia de Santiago del Estero, Argentina. La deltametrina floable se aplicó a una concentración superficial de 25 mg/m2 y la ß-cipermetrina, de 50 mg/m2. Las concentraciones superficiales reales de ambos productos se analizaron por medio de papeles de filtro colocados en paredes y techos. El análisis por cromatografía de gases mostró buena coincidencia con las concentraciones previstas. Asimismo, se realizaron evaluaciones entomológicas 60, 90, 180 y 365 días después de los tratamientos. Solo en la última evaluación se encontró 10% de infestación en peridomicilios de viviendas tratadas con ß-cipermetrina y 7% en las viviendas tratadas con deltametrina (6% en el peridomicilio y 1% en el domicilio). Los resultados indican que la efectividad de la ß-cipermetrina para controlar a T. infestans cuando se aplica a una concentración de 50 mg/m2 es similar a la de la deltametrina cuando esta se administra a una concentración de 25 mg/m2

Estudios sobre la seguridad en el uso del pote fumígeno insecticida CIPEIN PF-5 / Investigation on the security in the use of the fumigant canister insecticide CIPEIN PF-5

El CIPEIN PF-5 es una formulación insecticida experimental, especialmente desarrollada para el control químico de los vectores del Mal de Chagas. Su composición consiste en una mezcla fumígena (90.9%w/w) y tres principios activos: lindano (4%), diclhorvos (5%) y deltametrina (0.1%). Este pote fumígeno insecticida, demostró una excelente selectividad contra insectos. En tres especies de animales vertebrados diferentes no se detectaron síntomas de intoxicación ni inhibición de la acetilcolinesterasa, después de haber sido expuestos durante 2 horas a los humos insecticidas liberados por dos potes fumígenos, en un galpón de 264 metros cúbicos. Esta concentración ambiental de principios de principios activos fue suficiente para matar al 100%de los insectos expuestos (vinchucas, moscas y cucarachas). Los residuos de insecticidas en las superficies del galpón experimental resultaron entre 0.24-0.54 *g/cm* y después de 15 días no fueron detectables. Luego de 15 min. de ventilación del ambiente, la concentración de insecticida en el aire no fue detectable (< 0.1ppm). Los residuos de insecticidas superficiales, sobre los operarios fumigadores, son menores que 0.003 *g/cm*. El residuo carbonoso de los potes fumígenos combustionados presentó sólo un resto de lindano de 0.64%. El resultado del monitoreo bioquímico y clínico, de las personas expuestas laboralmente al CIPEIN PF-5, no mostró diferencias significativas con personas no expuestas. La presente evaluación toxicológica del pote fumígeno sugiere que se trata de un formulado selectivo contra las vinchucas y otros insectos, y lo suficientemente seguro bajo condiciones de uso normales, para el hombre y otros vertebrados